Back to Top

Tag Archives: Diane Gaston

This blog is dedicated to Amanda who should be frolicking in Paris at this very moment!

Today, Sept 22, marks the 216th anniversary of the first date on French Republican Calendar, or it does as long as you don’t count time the French Revolutionary way.

What egotists these revolutionaries must have been. They decided to count time differently than the rest of the world and what they invented seemed to be a mess. Here’s what they did.

The French Republican calendar began on Sept 22, 1792, the day of the French proclamation of the Republic. Of course, they didn’t decide this until a year later so Year I (they counted in Roman Numerals, which certainly would have become an issue when computers came along) had already gone by. The new year started with the Autumnal equinox, so it was slightly different each year.

There were twelve months, three months in each of the four seasons. The names of the months all had to do with weather and agriculture. The first month (our Sept-Oct) was called Vendémiaire or “Grape Harvest.” No confusion there. Next, around our Oct 22-23 comes Brumaire or “Fog” followed by “Frost.” I won’t exert myself to name them all, but one of the summer months Thermidore pops up today when we order Lobster Thermidore from our ritzy restaurant menu. There is some sense to dividing the months into seasons (hey, Pope Gregory figured that in the 1500s, giving us our present day calendar) and to naming them for what they are, I grant the Revolutionists that. Of course, these names made no sense to French territories around the world with completely different climates. Even so, it made dates sound very pretty, like “Dix Thermidor An II” – the day Robespierre was executed.

The Revolutionists were quite clever in changing the length of the week from 7 days to 10 days, the 10th day being the day of rest. You have to hand it to these champions of the common citizen; they figured out how to lengthen the work week by three days. Eventually the citizenry caught on that they were working more and the number of days in a week had to change back.

They were very unimaginative in naming the days of the week, however. Translated from the French, a language that sounds beautiful no matter what, the days of the week were called first day, second day, third day, and so on.

This decimal system caught on with these guys. A day lasted 10 hours, an hour 100 minutes, and a minute 100 seconds. Pretty cool if you were paying an hourly wage since the hour was nearly twice as long. This lasted only two years, though, and the only benefit has been to those lucky people who own antique clocks displaying Revolutionary time.

As you can guess, this was a confusing mess and although the Revolutionists declared that their calendar would right the wrongs of the old Gregorian calendar, it instead created an even more confusing system of leap years. In 1806 Napoleon did away with this nonsense and Gregorian time was restored. I can almost visualize him sweeping his hand and saying (in pretty French), “Enough! Back to the old way. If it ain’t broke, don’t fix it.”

You have to wonder what the English thought of the French hubris in reinventing time. One imagines a lot of shaking heads and out-loud guffaws.

On the other hand, until 1751 England had refused to use the Gregorian calendar because it was “papist.” When they did change, there had to be an adjustment of 11 days, so Sept 2, 1752 was followed by Sept 14. Hogarth painted a picture of the citizenry rioting and shouting, “Give Us Our Eleven Days.” Of course there is no evidence that any rioting happened.

If you could change time, what would you do? I’d give myself a couple extra weeks to finish my w-i-p.

I give total credit for this information to Wikipedia

I’m still fundraising for Cystic Fibrosis

Countdown to Scandalizing the Ton release day—Nine!

One of the challenges of writing in the Regency era is getting the titles correct, or more specifically the terms of address. What were people called in the early nineteenth century? It is so confusing. When is our hero Lord Lastname and when is he Lord Firstname? When would he be simply called by his first name? What about his wife? His children? And what are the differences with what we are used to today?

Here is a website that tells it all: Correct Forms of Address

Bookmark this site, because it really has all the answers to any question you might have about titles and names.

The problem is, do readers, especially North American readers, understand or care about titles? Or is being correct just be too darn confusing?

Consider my hero in Scandalizing the Ton. His given name is Adrian Pomroy and in Innocence & Impropriety and The Vanishing Viscountess, Tanner, his friend from childhood, calls him “Pomroy.” In Scandalizing the Ton, however, Adrian’s father has just inherited a title from an uncle and becomes the Earl of Varcourt. Adrian is given his father’s lesser title, Viscount Cavanley, but it is a courtesy title, meaning he’s not really a viscount; he can’t sit in the House of Lords like a viscount. The real title still belongs to his father as well as his father’s new title.

Aren’t all these names confusing? Adrian Pomroy is Viscount Cavanley by courtesy and his father is Earl of Varcourt. Adrian. Pomroy. Cavanley. Varcourt. Four names connected to one person.

Wait, though, there is more to confuse.

When his father was merely a viscount, Adrian would have been called Mr. Pomroy, but when his father becomes an earl, Adrian is now Lord Cavanley. The friends who called him Pomroy will now call him Cavanley. (Except Tanner. Tanner still calls him Pomroy).

In the Regency, though, no one probably would have called him Adrian. First names were rarely used except by close family or school friends. Even spouses typically did not use first names.

In Scandalizing the Ton, my heroine, Lydia, does use Adrian’s first name soon after their meeting. Why would I deliberately choose to be incorrect?

I wanted to signal an intimacy between Lydia and Adrian and I used the terms of address to do that. It will make sense to North American readers, I think, but it really is not the way it would have been.

So my question is, what do you prefer? Accuracy or something that feels more familiar?

In the Historicals you’ve read, have you spotted mistakes in titles that bother you? Have you found the use of titles confusing? Does any of this matter to you?

This is one of those issues that I really don’t know if it matters to anyone but me!

Hey, I have a book video! Check it out on my website. Scandalizing the Ton is available now from eHarlequin and will be in bookstores in October.

I’m still working on the Unleash Your Story challenge to raise money for Cystic Fibrosis. Please consider making a small donation here.

I’m home but already missing my friends from RWA.
This was such a special conference, because for the first time EVER all the Riskies were in one place at the same time AND so many of our Risky friends were also there.

On Tuesday of last week Keira and I spent the day walking around San Francisco and, yes, we did walk up and down hills. Our last stop was at Pier 22 (or something) and here is the proof.

Wednesday was the Beau Monde HHRW Conference and Amanda and Megan and Risky friend Andrea Pickens held a workshop on how to make your historical time period come alive. Amanda brought along Shakespeare and Jane Austen.

Then there was the Soiree, where Louisa aka doglady aka Pam won her category in the Royal Ascot.
Here is lovely and elegant Risky pal janegeorge and our Risky friend, the equally elegant Julia Justiss

Here is Julia again, Louisa, AMANDA, and the beautiful Indian princess, Keira

O Doggie One (Louisa) and me

I pretty much stopped taking photos from there. Here, though is a photo of Amanda, Deb Marlowe and Me at the Harlequin Party.

And, finally, all the Riskies. From Left to right: Elena, Cara, Diane, Amanda, Janet and Megan.

What would you like to know about RWA? We’d be glad to share.

Come visit Diane at her website and read the newly posted excerpt of Scandalizing the Ton and enter her new contest!

Posted in Uncategorized | Tagged , , | 10 Replies

What am I doing now that I turned in my book? Yes. In case you missed it, my work is no longer in progress but is DONE! I emailed it off to Mills & Boon on Thursday. Whoo hoo!

The good news is, I liked the final result. When I read through one last time, the book held together pretty well. It even has some surprises. Of course, my editor and her readers at M&B may see things differently, but it is out of my hands until revision time.

I’ve had a lot of other stuff that I’d put off to deal with, like getting my webmistress (the incomparable Emily Cotler and her team at Waxcreative Design) new material, including my new bookcover! Take a peek! There were a couple of other promotional things to take care of. Including one I almost forgot! On July 21 I’m going to be a guest at Rosa is for Romance, a blog for Italian and English-speaking readers who love romance.

I also loaded more CDs onto my ITunes, including my favorite CD of Strauss. The Blue Danube always makes me smile. I imagine my hero and heroine gazing at each other lovingly and then starting to dance with joy. Of course, The Blue Danube was written in 1867, but I imagine it anyway.


I also created a new bookmark. Back in June my husband bought me a new laptop (for our anniversary. It was easier than getting me flowers) and now I can use software to design my own bookmarks! I love my new computer. It’s pink.

And I had the great pleasure of realizing my clothes are too big. Most of my pants and jeans are TOO BIG!! I have been dieting but I haven’t lost that last 10 lbs I wanted to lose before RWA. Still, I went down a dress size! So I went into a flurry of trying on my clothes to see what fit and what didn’t and I ran out to Macys to buy some more things, including a pair of black pants with a light pinstripe marked down to $20 from $109! I also stopped in the lingerie dept and bought new…lingerie, including some Flexees so I can look 10 lbs thinner even if I’m not.

I think I am ready for RWA. I might be able to fit into this dress for the Beau Monde Soiree (Left)

But maybe not this one. (Right)

Hmmmm. Maybe I’ll run upstairs and try that light blue one on again…….

I can’t wait to see all of our Risky friends at RWA. Only a couple weeks to go!!

There is still time to enter my contest on my website. But if you want to read the Sneak Peek of Scandalizing the Ton you’d better hurry. It is going to disappear soon.

All this month the Wet Noodle Posse are giving RWA tips. So come visit. My topic posted today is Don’t Be Shy: RWA Survival Skills for the Very Very Bashful

Posted in Uncategorized | Tagged , , | 14 Replies

Diane Report:

Number of pages written since past rant of one week ago: 32
Daily average: 4.5
Daily goal: 10 pages
Number of pages to go: 158
New Daily Goal: 12 pages

Deadline: June 2

Arrrrrgggghhhhhhh!

Good news! I have my new contract in hand. More books. More deadlines…………….

Investigation:

This is the book Amanda said she pines for. She mentioned it in Megan’s Friday post.
Doesn’t this look like Amanda?

(photo of Amanda from our Williamsburg trip)
Amazing!!!

I’ll be back on Saturday – substituting for Amanda. I’ll give you another update then–on my deadline, not on Amanda.

(Why did I ever get myself into this tight deadline–do you all get yourself into things like this deadline dilemma I’ve gotten myself into?)

Posted in Uncategorized | Tagged , | 12 Replies
Follow
Get every new post delivered to your inbox
Join millions of other followers
Powered By WPFruits.com